『炎帝ノ国』との闘いを優位に進めるメイプルたち。だが、その最中、ギルドマスターのミィが駆けつける。強力な炎の攻撃でメイプルを圧倒するミィ。全力で立ち向かうメイプルだったが、『炎帝ノ国』のメンバー・マルクス、ミザリーたちの足止めを受け、ミィの放った炎の檻に捕われてしまう。
Maple Tree is vastly outnumbered and struggles to stay on the board. As guilds get wiped out left and right, they must face a mighty foe that may be their undoing.
Lo scontro tra Maple e Mii è un susseguirsi di abilità senza esclusione di colpi e Maple si trova costretta a impiegare perfino il Dio-Macchina.
Árbol de Maple se encuentra en una gran desventaja numérica y sufre para mantenerse en los primeros lugares de la tabla. Con los gremios siendo eliminados a diestra y siniestra, ellos deberán enfrentarse a un poderoso enemigo que podría ser su perdición.
Combat entre cheffes de guildes ! Maple fait face à Mi de l'Empire de Vulcain, qui est bien décidée à venir à bout de la Forteresse et protéger son orbe.
Maple Tree é muito menor em número e luta para permanecer a bordo. À medida que as guildas são exterminadas pela esquerda e pela direita, elas devem enfrentar um poderoso inimigo que pode ser sua ruína.
Maple Tree ist zahlenmäßig weit unterlegen und kämpft darum, auf dem Spielfeld zu bleiben. Während Gilden links und rechts ausgelöscht werden, müssen sie sich einem mächtigen Feind stellen, der ihr Verderben sein könnte.
梅普露等人在與「炎帝之國」的戰鬥中取得優勢。然而在戰鬥途中，公會會長蜜伊趕到了現場。蜜伊用強力的火焰攻擊壓制梅普露。儘管梅普露全力抵抗，「炎帝之國」的成員馬克斯、米瑟莉卻把她攔下，梅普露被蜜伊放出的火牢給抓住了。
「염제국」과의 투쟁을 우위로 진행하는 메이플들.하지만 그 와중에 길드마스터 미가 달려온다.강력한 불꽃 공격으로 메이플을 압도하는 미. 온 힘을 다해 맞서는 메이플이었지만 불꽃제노국의 멤버 마르크스, 미저리들의 발이 묶이면서 미가 쏜 불꽃 우리에 잡혀버린다.
