季節はクリスマスシーズン。『NewWorld Online』では四層が解放され、さっそくメイプルたち「楓の木」も新しい階層へと向かった。探索で街を歩いていたメイプルは、「炎帝ノ国」のギルドマスター・ミィが、変装してこっそりとあるお店に入るところを見かける。一方、探索中に怪しげな妖刀を見つけたカスミは、その効果を試してみるが……。ストレスフリーなメイプルの冒険が、いま再び幕を開ける！
As Christmas draws near, New World Online finally releases Level 4 concurrently with a special holiday event in which rare and exclusive items are at stake.
O NewWorld Online liberou o 4º andar, e Maple e seus companheiros não veem a hora de descobrir as aventuras que os esperam!
Die Admins von NWO haben Ebene 4 eröffnet. Maple und Sally können es kaum erwarten, dort auf Erkundungstour zu gehen. Dafür trommeln sie ihre gesamte Gilde zusammen.
Le 4ème palier vient d'être ouvert dans NewWorld Online. La guilde de l'Érable se retrouve pour l'explorer et se préparer au 6ème event.
Il periodo natalizio è iniziato. "NewWorld Online" ha visto il rilascio del 4° piano, con Maple e la sua gilda che partono per esplorarlo.
리사로부터 4층이 개방됐다는 소식을 들은 카에데는 바로 게임을 시작한다. 카에데의 게임 캐릭터인 메이플을 중심으로 한 길드 '단풍나무'는 무사히 3층 보스를 무찌르고 4층에 진입한다. 그리고 시작된 제6차 이벤트. 메이플은 우연히 '집결하는 성검'의 길드 마스터인 페인과 조우하고 함께 행동하기로 한다.
Risa avisa a Kaede de que han activado el cuarto nivel en el juego, así que avisan a todo su equipo para conectarse y vencer al jefe que les dé acceso a dicho nivel.
随着圣诞节的临近，New World Online 终于开放了第4层，同时还有一个特殊的节日活动，其中稀有和独家物品在危险之中等待玩家去获取。
