サリーと共に第七回イベントに挑戦中のメイプル。各階ごとに地形の変わる塔型ダンジョンを昇っていく。だが五階は幽霊系モンスターがいる階。別行動中のクロムたちもホラーが苦手なサリーを案じていた。、怖い一方、ペインやミィといった高レベルプレイヤーたちも次々と塔を攻略していく。そしてようやく最上階へと辿り着いたメイプルとサリーの前に現れたのは……。
Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else.
Maple e Sally seguem avançando na conquista da torre do novo evento. É dada a largada entre o grupo de Maple, de Payne e de Mii para quem será o primeiro a conquistar a torre!
Maple e Sally continuano a salire i dieci piani della torre mentre tentano di completare l'evento prima di chiunque altro.
Le 7ème event bat son plein, et chaque groupe est motivé pour terminer avant tout le monde. Mais les boss sont coriaces !
Maple und Sally haben die ersten drei Etagen des Turms mit Leichtigkeit geschafft. In der Zwischenzeit übernimmt Pain und sein Team die Führung. Sie wollen den Turm als erstes Team meistern.
Maple y Sally siguen avanzando hacia la conquista de la nueva torre de eventos. El grupo de Maple, el de Payne y el de Mii se enfrentan para decidir quién será el primero en conquistar la torre.
梅普露和莎莉一起挑战着第七次活动，两人不停在各层皆会变换地形的塔型地城中向上爬。然而第五层是有幽灵系怪物的楼层，分头行动的克罗姆等人也在担心着怕鬼的莎莉。另一方面，培因与蜜伊这些高等玩家也在一步步攻略高塔的楼层。而当梅普露与莎莉终于抵达最上层时，出现在她们面前的是……
사리와 함께 제7회 이벤트에 도전하는 메이플. 각 층마다 지형이 바뀌는 탑 형태의 던전을 올라간다. 유령 몬스터가 있는 5층에 도착한 사리와 메이플. 따로 팀을 짠 단풍나무 멤버들도 호러를 싫어하는 사리를 걱정하고 있었다. 한편, 페인과 미이 같이 높은 레벨의 플레이어들도 차례로 탑을 공략해 나간다. 그리고 겨우 최상층에 도달한 메이플과 사리의 앞에 나타난 것은…
