Tony und Roger haben eine schwere Zeit vor sich, denn Dr. Bellows hat beschlossen, sie zu einem knallharten Überlebenstraining unter Leitung des berüchtigten Commander Kiski zu schicken. Jeannie zeigt während des Trainings kein Verständnis dafür, dass ihr Meister abends todmüde ist, sondern besteht darauf, dass er sie zum Tanzen ausführt. Dort begegnet er ausgerechnet Kiski, der zu dem Schluss kommt, dass er Nelson nicht hart genug rangenommen haben kann...
Tony and Roger meet up with an a navy commander who thinks that all astronauts are soft and runs the two of them ragged as a way of toughening them up. Jeannie sees this and decides to bring out a softer side of Kiski as a way of helping her master.
Tony e Roger si preparano per il nuovo programma di esercizio fisico previsto dalla base, vantandosi della forma perfetta che riescono a sfoggiare.
Durante un curso de aptitud física, Jeannie le da al entrenador Marina difícil la personalidad de su tía dulce.
