Three days before going missing, Ana Saura had recognised the man she had seen at Casa Castro, talking with Juan Elias on campus. Giralt learns that a colleague has interviewed the wife of a man who went missing on the same day as Ana and believes there to be a connection. Eva Duran keeps her promise to spend the day with Juan.
Giralt et García mènent l'enquête sur Ezequiel, qui a disparu le même jour qu'Ana. Sa femme, Natalia, n'est pas claire quant aux raisons de leur venue en Espagne. Il s'avère qu'en réalité, le couple est arrivé là pour venir en aide à sa fille : gravement malade, elle doit être opérée, mais l'intervention revenait beaucoup trop cher en Argentine. Ezequiel comptait utilier l'argent d'Hector pour payer les soins. De son côté, Eva accepte de passer une journée avec Elías pour l'aider à retrouver la mémoire. Ensemble, ils retracent la journée de la disparition...
Dispuesto a obtener más información sobre el desaparecido Ezequiel Cortés, Giralt acude a interrogar a su mujer y no tarda en darse cuenta de que no solo está desconsolada por la inexplicable ausencia de su marido, sino que también oculta algo. Decidido a conocer toda la verdad, no dudará en minar la frágil emotividad de la mujer recurriendo a un personaje inesperado.
Dopo aver dimostrato di soffrire davvero di amnesia, Elias passa l'intera giornata con Eva, perché lo aiuti a ricordare. Vanno insieme all'università, nell'ufficio di Elias, sul luogo dell'incidente e davanti alla fossa scavata nel bosco, ma Elias riesce a ricordare solo alcuni dettagli. Decide così di assumere una nuova identità e darsi alla fuga per non finire in carcere, ma Eva lo convince a non fuggire, baciandolo poco prima che salga sulla barca.
