Tommy und Scarlet wollen in New York groß rauskommen. Scarlet macht sich Sorgen, weil ihr neuer Agent so jung ist, und Tommy hinterlässt bei den neuen Mitbewohnern einen schlechten ersten Eindruck. (Text: Comedy Central)
Tommy and Scarlet arrive in New York, looking to make it big. Scarlet gets the fear about their new agent and Tommy makes a bad first impression with the new roommates.
טומי וסקרלט מגיעים לדירה החדשה ופוגשים את השותפות שלהם, ג'ס ומולי. טומי מנסה להתחבב על ג'ס, וסקרלט מנסה להשיג עבודת דוגמנות.
Tommy y Scarlet llegan a Nueva York y empiezan a conocer a sus nuevas compañeras de piso Jess y Molly, y a su nuevo representante Marshall.
