Reeling from a demoralizing development in the investigation, Arabella hatches a risky plan to "spark joy" – and convinces an adverse Terry to bankroll it. Still navigating the fallout of his own assault, Kwame challenges himself to explore the full spectrum of his sexuality.
Arabella traza un plan arriesgado desanimada por la evolución de la investigación. Kwame rompe las barreras de su sexualidad.
Démoralisée par les avancées de l'enquête, Arabella élabore un plan pour s'amuser. Elle tente de convaincre Terry.
Weil die Ermittlungen eingestellt werden, flieht Arabella zu Biagio nach Italien. Kwame versucht unterdessen die Grenzen seiner Sexualität auszuloten und wagt einen One-Night-Stand mit einer Frau.
Кваме идет на свидание с девушкой. Арабелла получает плохие новости от полиции и в отчаянии возвращается в Италию к Бьяджо.
Demoralizzata dall'andamento dell'indagine, Arabella inventa un piano per "seminare gioia", cercando di coinvolgere Terry. Kwame intanto sfida sé stesso.
