Mai and Mi must face each other. To settle things once and for all, the two have a competition, but...
反目し合う麻衣とミイ。二人は決着をつけるためにある対決をすることになるのだが……。
Ai et Mi se disputent à propos des doubleuses de leur personnage. Ponoka, pour les départager, leur propose une course accompagnée d'une roche volcanique.
Mai und Mi müssen einander gegenübertreten. Um die Sache ein für allemal zu klären, entscheiden sie sich für einen Wettkampf, aber...
