Netikėtas kitas šnapschato klientas pasirodo yra Boguslavas. Išsipasakojęs savo gyvenimo istoriją, Boguslavas užkabina Tomo prisiminimus apie vieną judviejų su Roku giminaitį. Kokie giminystės ryšiai sieja Boguslavą ir Burneikas? Tuo tarpu Piteris tampa dvigubu agentu: prispaustas Gaulės ir Paplavskio, šnipinėja ne tik Naudžiūnui bet dabar ir jiems. Kaip nutraukti šią dvigubų šnipų istoriją jam pataria Linutė?