Milady viene spedita da Richelieu in Inghilterra con il compito di assassinare il duca, però i moschettieri scoprono il piano e la precedono avvertendo il nobile. La donna appena approdata in terra d'Albione viene arrestata. Milady però è astuta e riesce scoprire il punto debole del suo carceriere, il tenente Felton, e a raggirarlo per farsi liberare.