学園の生活にもやっと慣れてきた美冶。
まりかたちと登校していると、入学式からずっと休んでいた同じクラスの“稲荷小雪”と遭遇。
まりかに話しかけられ、おどおどと怯える小雪だが、理事長の娘でもあり、社会のあらゆる情報を網羅する稲荷家の長女として、ありさからも一目置かれる存在。
美冶は、今まで出会ってきた活気あふれる名家の令嬢たちとは違い、物静かな小雪に親近感を感じていた。
そんな小雪には、ある大きな悩みがあり──
Miya has settled into life at Eihou Girls' Academy, and meets Koyuki Inari, a classmate who has been absent since the entrance ceremony. Though shy and timid, Koyuki is the eldest daughter of the influential Inari family, whose vast intelligence network earns even Arisa's respect. Drawn to Koyuki's quiet nature, Miya soon discovers she's carrying a secret burden.
Miya por fin se ha acostumbrado a la vida escolar. De camino a clases con Marika, se cruza con Koyuki Inari, quien había faltado a clases desde el inicio. Aunque es muy tímida, es la hija del director y de la familia Inari, una figura respetada incluso por Arisa. A diferencia de otras jóvenes de alta cuna, Miya siente curiosidad por la tímida Koyuki, quien esconde una gran preocupación...
Miya está se acostumando com a vida escolar, quando conhece Koyuki Inari, que esteve faltando às aulas. Apesar de sua timidez diante de Marika, Koyuki é a filha mais velha da influente família Inari, o que lhe garante o respeito de Arisa. Miya se identifica com Koyuki, que é diferente das moças de famílias tradicionais que conheceu até então. Mas a jovem tem um grande dilema...
La fille de la directrice de l'école, Koyuki Inari, vient en cours pour la première fois depuis la rentrée. Elle est dans la classe de Miya et Riru.
Als Miya gemeinsam mit Marika und den anderen zur Schule geht, treffen sie auf Koyuki Inari, eine Mitschülerin aus derselben Klasse, die seit der Einschulungsfeier durchgehend fehlte. Als Marika sie anspricht, reagiert Koyuki eingeschüchtert und sichtlich verängstigt. Koyuki plagt ein großes Problem, das sie niemandem anvertraut hat ...
