Ms. Briggs hat einen Schotten in den Unterricht eingeladen, der einen traditionellen Tanz zu Dudelsackmusik aufführt. Was der kann, können die Zuschauer von iCarly schon lange, denken sich Carly und ihre Freunde. Sie fordern ihre treue Fangemeinde auf, ihre eigenen Tanz-Videoclips aufzunehmen und einzusenden. Die Reaktion ist überwältigend: In kürzester Zeit trudeln über 3.000 Videos ein – die natürlich alle gesichtet werden müssen. Carly, Sam und Freddie tun ihr Möglichstes, doch nach dem 500. Clip schlafen sie schließlich völlig entnervt auf dem Sofa ein. Jetzt wird jeder der drei von seinem ganz persönlichen Traum – oder Albtraum – vom Tanzen heimgesucht… (Text: nickelodeon)
Carly and Sam get inspiration to dance from dance videos sent by fans of their web show. Carly struts her stuff in a dream with her charming partner.
iCarly le pide a sus fans que envíen vídeos bailando. Cuando le llegan más de tres mil clips, Carly, Sam y Freddie tienen que quedarse despiertos toda la noche para verlos todos.
Per i loro balletti, Carly e Sam prendono ispirazione dai video inviati dai fans del loro web show. Carly si divincola in modo maldestro in sogno con il suo affascinante partner.
Carly e Sam se inspiram para dançar em vídeos de dança enviados por fãs de seu web show. Carly se pavoneia em um sonho com seu charmoso parceiro.
Les fans du site iCarly envoient leurs vidéo de danse par centaines. Carly et Sam s'en inspirent pour créer leur propre chorégraphie
Fani przesyłają 3000 klipów tanecznych. Carly, Sam i Freddie nie śpią całą noc, żeby je obejrzeć.
