Carly, Sam und Freddie nehmen die Halloween-Ausgabe ihrer Web-Show in einem alten Apartment auf, in dem es angeblich spukt. Eigentlich glauben die drei ja nicht an Gespenster. Aber das ändert sich gründlich, als sich plötzlich die unheimlichen Vorkommnisse in der Wohnung häufen. Sind hier wirklich Geister am Werk – oder steckt vielleicht die mysteriöse Nachbarin Mrs. Halberstedt dahinter? Auch Carlys großem Bruder Spencer wird es angst und bange: Weil er vergessen hat, Süßigkeiten zu kaufen, wird er von einer Gruppe rachsüchtiger Kinder verfolgt… (Text: nickelodeon)
Carly, Sam and Freddie do their Halloween webcast from an apartment that is rumored to be haunted. When creepy things start happening, the friends worry that the ghost rumors just might be true. Carly's strangely secretive neighbor, Mrs. Halberstadt, adds to their anxiety. Meanwhile, when Spencer forgets to buy candy, he's got a bunch of angry trick-or-treaters on his hands
Carly, Sam y Freddie intentan batir el record mundial de la retransmisión más larga. Para ello, tienen que estar grabando durante 24 horas seguidas.
Carly, Sam e Freddie fazem um programa especial de Halloween em uma casa supostamente assombrada.
Dans le cadre de l'Halloween, Carly, Sam et Freddie tournent leur webisode dans un appartement réputé pour être hanté. S'ils doutaient au début, nos trois amis commencent à croire que les rumeurs sont vraies quand des phénomènes étranges se produisent dans le logement. Pendant ce temps, Spencer a oublié d'acheter des bonbons et les jeunes qui se présentent à sa porte sont en colère...
Carly, Sam i Freddie prowadzą swój halloweenowy program internetowy z mieszkania, o którym krążą pogłoski, że jest nawiedzone.
