Freddy und Jake besuchen eine Diamanten Versteigerung während sich Pieter und Cam mit einem Diplomaten aus Venezuela treffen, um die Öffnung einer stillgelegten Mine zu verhandeln.
Freddy and Jake attend an underground diamond auction. Pieter and Cam meet with a Venezuelan diplomat about re-opening an abandoned mine. The U.S. Attorney's investigation into Pieter Van de Bruin causes problems in Ava's new relationship.
Freddy et Jake se présentent à une vente aux enchères très privée. Pieter et Cam essaient de rouvrir une mine au Venezuela avec l’aide d’un politicien véreux. L’enquête fédérale visant Pieter Van de Bruin met à mal la vie sentimentale d’Ava, et celle de Carlos se retrouve dans l’impasse.
Freddy y Jake asisten a una subasta subterránea de diamantes. Pieter y Cam se reúnen con un diplomático venezolano para volver a abrir una mina abandonada. La investigación del fiscal estadounidense sobre Pieter Van de Bruin causa problemas en la nueva relación de Ava.
