Kapitän Devan und Co-Pilot Scott sind nicht nur Freunde sondern auch Mitbewohner. Gemeinsam müssen mit einer Windscherung am berüchtigten Bear Rock fertig werden. Ingenieur Adam Smith bekommt bei minus 40 Grad zu tun, als er und AJ mit einem defekten Schubmotor auf einer äußerst abgelegenen Bahn zwischenlanden müssen. Mechaniker Cory Dodd bereitet sich auf eine mehrmonatige strapaziöse Reise vor – und den Abschied von seiner Frau Sonja.
Mechanic Cory races against the clock to turn two short-haul waterbombers into trans-Atlantic aircraft for the epic journey to Turkey. It's up to engineer Adam to get the C-46 crew out of a jam on a remote airstrip in minus 40. And when captain Devan and co-pilot Scott encounter the menace of wind shear at notorious Bear Rock, it's a hair-raising experience that tests their friendship.
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Airways dispose d'un temps limité pour transformer deux Canadair à faible rayon d'action et altitude croisière très basse en appareils transatlantiques, un mécanicien maison fait un dépannage express sur un tarmac par -40°c et les membres d'équipage d'un C46 affrontent le pire atterrissage de leur vie...
Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
