„Buffalo“ Joe McBryans, Präsident von „Buffalo Airways“, verlässt seit sieben Jahren zum ersten Mal für einige Tage den laufenden Betrieb, da seine Tochter Kathy in Las Vegas heiratet. Er übergibt die Verantwortung an General Manager Mikey McBrian. Zunächst scheint alles in Ordnung, doch als „Buffalo“ zurückkommt, erfährt er, dass in seiner Abwesenheit eine Fracht bei einer Sicherheitsprüfung durchgefallen ist.
A charter flight falls through the cracks after the McBryans attend a wild family wedding, and an irate Joe pulls captain Justin from the Turkey test flights to do the job. Justin's task is to move an impatient Brit, his dog and all his worldly possessions to a remote northern outpost, but the weather isn't cooperating. Meanwhile, Devan ponders a job offer in Africa - leaving girlfriend Jynelle to ponder their future.
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Joe pète les plombs à cause d'une erreur opérationnelle, le commandant Devan Brooks
hésite à accepter un travail en Afrique, puis un anglais accompagné de son chien peine à rejoindre un hameau isolé afin de commencer une nouvelle vie...
Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
