Kelly ist sich noch immer nicht im Klaren darüber, ob sie Buffallo ebenfalls den Rücken kehren soll, nachdem ihr Mann das Team verlassen hat. Jeremy unterläuft ein Fehler, der das Ende seiner Buffallokarriere bedeuten könnte. Die McBryans schlagen sich mit Gasproblemen herum und Scott bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter.
After her husband's acrimonious departure from Buffalo, Kelly has a confrontation that decides whether she, too, will quit. Jeremy makes a mistake that could end his Buffalo career. An aviation gas shortage brings a sobering dose of reality to the McBryans. And after a visit from his mom, fate throws Scott an unexpected curve ball. When the dust settles, someone will be leaving Buffalo Airways.
Dans le dernier épisode de cette saison des "Pilotes de l'Impossible", une pénurie d'essence menace de clouer toute la flotte au sol, Buffalo se démène pour décrocher un contrat de fret au Pôle Nord et quelqu'un sème la zizanie au sein du personnel. Certains vont rester, d'autres vont partir...
Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
