In der malerischen Region Hardanger stecken zwei Männer hoffnungslos in einer Schneewehe fest. Als Bjørn Lægreid vom Abschleppdienst ihnen helfen will und einen Blick ins Fahrzeug wirft, kann er seinen Augen kaum trauen. Auch in Odda hat sich ein Wagen festgefahren. Allerdings besitzt der aus der Türkei stammende Fahrer keinen Führerschein und hat noch dazu nur Sommerreifen aufgezogen. Thord Paulsen könnte ihm mit frischen Reifen aushelfen, doch der Mann hat auch noch finanzielle Probleme.
In Hardanger, two smugglers have driven into a snowbank, and towing veteran Bjørn Lægreid can hardly believe what's inside their vehicle.
I Hardanger har to smuglere kjørt inn i en snøfonn, og bergingsveteran Bjørn Lægreid kan knapt tro hva som er inne i kjøretøyet.
Viajeros con una carga inesperada se estrellan contra un banco de nieve.
