Fisch ist in Norwegen ein wichtiges Exportgut. Die zahlreichen Lkw, die die Fänge transportieren, sind immer wieder in Unfälle verwickelt oder bleiben liegen - ein gutes Geschäft für die Extremretter.
(Sky)
Fisk er en av Norges største eksportartikler, og veitransporten gir bergingsteamene mye å gjøre. I denne episoden må sjefen Thord få hjelp av sin gamle venn Bjørn. Sammen skal de hjelpe en fisketrailer i nød. I nord må Jo Roger og sønnen bruke tungt maskineri for å berge en 40 tonns fisketrailer som har veltet.
Boss Thord calls on his old mate Bjorn when a fish trailer needs urgent help. In the north, the team bring in heavy machinery when a huge lorry overturns.
