Für die Abschleppprofis beginnt die Saison unter erschwerten Bedingungen: Durch plötzliche Temperaturschwankungen werden die ohnehin gefährlichen Rettungseinsätze zunehmend unberechenbar.
(Sky)
The tow truckers get a new enemy - Mother Nature - as sudden changes in temperatures throw up unforeseen challenges for the Ice Road Rescuers.
Lorsque les intempéries s'abattent sur les routes norvégiennes, des brigades de secouristes oeuvrent 24h/24 et 7j/7 à débloquer les routes commerciales fatidiques traversant des cols de montagnes. Alors que les équipes de sauvetage se tuent à la tâche pour assurer la sécurité des conducteurs et maintenir les routes en service, elles doivent affronter les vents violents, la glace noire, les températures inférieures à zéro et le blizzard.
Bergingsbilene har fått en ny fiende: ekstremvær. Brå temperaturendringer gir mannskapene uventede utfordringer.
