Die schwierige Saison ist zur Hälfte vorbei. 600 Trucker haben etwas mehr als 4.000 Ladungen in die nördlichen Minen geliefert. Im Eis zeigen sich Schlaglöcher und Risse aufgrund der hohen Geschwindigkeiten der LKWs. Auf dem Eis zu schnell zu fahren hat enorme Auswirkungen: Unter dem Eis entstehen Druckwellen, die die Eisschicht zerbersten lassen können. Deshalb macht die Polizei auf den eisigen Strecken regelmässige Sicherheits-Checks und so wird Todd White, einer von Hugh Rowlands Fahrern, prompt wegen überhöhter Geschwindigkeit verhaftet. Die Polizisten kennen keine Gnade und Todd muss seinen Job aufgeben
The road is once again closed due to an Arctic storm. Also, Alex must transport a 44,000-pound diamond-ore crusher.
La stagione della strada di ghiaccio è arrivata alla seconda settimana e le brutali temperature artiche fanno le prime vittime. Alex Debogorski sta trasportando un frantumatore di minerale diamantifero del peso di quasi 19 tonnellate per consegnarlo alla miniera della BHP. Questo macchinario estremamente sofisticato vale più di mezzo milione di dollari. Lungo la strada Alex si imbatte in un fitto banco di nebbia glaciale. Al povero camionista non resta che mettersi a pregare. Alex però non sa che la nebbia è solo la prima avvisaglia di quello che lo aspetta poco più in là: una tremenda tempesta artica, che porterà a una chiusura forzata della strada.
