Mit steigenden Temperaturen schmelzen die Eispisten von Tag zu Tag schneller. Für die Fahrer der Sattelschlepper heißt es nun, sich zu sputen, um die Anlagen aus Langley noch rechtzeitig abzutransportieren. Denn jedes einzelne Stück der riesigen Bohreinrichtung soll über die gefrorenen Autobahnen nach Inuvik geschafft werden, bevor die arktischen Gewässer diese Straßen aus Eis endgültig zurückfordern. Hugh befördert dabei eine wackelige Ladung von dickem Kabel, die seinen Lkw so hecklastig macht, dass die Reifen auf dem rutschigen Untergrund kaum noch Halt finden. Schon eine falsche Bewegung könnte für Hugh unter diesen Bedingungen schlimme Folgen nach sich ziehen. Auch der Neueinsteiger Devon Neff hat es in dieser Folge von „Ice Road Truckers – Gefahr auf dem Eis“ nicht einfacher. Er absolviert seine erste Fahrt genau zu der Zeit, in der das Eis am dünnsten ist!
The crew breaking down the Langely site races to the finish line as rising temperatures melt the ice road; Hugh's back-heavy load makes it difficult to get traction on the slippery surface; rookie Devon Neff makes his debut run.
