In ihrem Wettkampf um die Vorherrschaft über die Straßen aus Eis liefern sich Hugh und Eric ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen. Viel Zeit bleibt ihnen bis zur Ende der diesjährigen Saison aber nicht mehr, denn das Meer kommt den Eispisten bereits gefährlich nahe. Während die Fahrer also ihr bestes geben, um noch jedes einzelne Stück der Anlage in Langley rechtzeitig abzutransportieren, droht ein Schneesturm das ganze Unterfangen zum Stillstand zu bringen. So könnte schon bald eine Entscheidung fallen, wer von den unerschrockenen Jungs am meisten Ladungen geschafft hat und somit zu den Gewinnern oder Verlierern der Ice Road Truckers zählt. Schon bald reißen sich die Fahrer um die letzten entscheidenden Aufträge. Doch so mancher bemerkt vor lauter Eifer nicht, wie ihm das Eis unter den Füßen schmilzt – und wird gefeuert.
Recap of the second season for ice road truckers who haul vital equipment to remote outposts located hundreds of miles north of the Arctic Circle.
L'un des routiers de l'extrême commet une bévue qui montre à quel point le sérieux doit être la règle de vie des participants. Aucun relâchement n'est possible, au vu des conditions climatiques épouvantables
I luoghi, le storie, le disavventure e i successi che hanno fatto di questi camionisti dei veri e propri eroi del ghiaccio.
