À l'institut, Anaïs botte en touche. Pour Maya, Malik tire une bonne pioche. De son côté, Jude fait une croix sur ses rêves.