À Castelmont, Ferdinand se met au vert. Lionel et Thelma remettent le couvert. Pour leur part, Jim et Jasmine finissent par trouver enfin la paix.
