A L'institut, Carla fend l'armure. Avec Maya, Gaspard se fait prendre à son propre piège. De son côté, Anaïs prend Anouk en grippe.
