À l'hôtel, Teyssier lève le voile sur Clotilde. Face à Anaïs, Tom veut faire ses preuves. De son côté, Gary donne sa parole à Pénélope.
