À l'institut, Gary joue sur les deux tableaux. À l'hôtel, Jeanne envoie Carla et Gaspard à bonne école. De son côté, Malik assoit son autorité.
