脚本：舞城王太郎 絵コンテ：久保田雄大 演出：久保田雄大 作画監督：浅利歩惟
The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
L'enquête approchait de son terme, mais Kura découvre avec effroi que le Perceur a berné l'organisation. Au même moment, Hondômachi apparaît inexplicablement dans le puits aux côtés de Sakaido.
El perforador ha escapado de las manos de Kura, pero no antes de capturar uno por su cuenta. Sakaido y Wellside deberán encontrar nuevas pistas entre las piezas antes de que sea tarde.
O Perfurador escapou do alcance de Kura, mas não antes de capturar um deles. Sakaido deve encontrar novas pistas entre as peças antes que seja tarde demais.
被称为“开洞”的连续杀人犯富久田，带着新人外务分析官本堂町逃离了现场。另一方面，名为约翰·沃克的奇妙男子出现在了酒井户的面前。
Der Perforator ist aus dem Griff der Kura gerutscht, aber nicht bevor er einen eigenen gefangen hat. Sakaido und die Wellside müssen neue Hinweise finden, bevor es zu spät ist.
Il perforatore è sfuggito alla polizia, ma non prima di aver catturato una di loro. Sakaido e i Wellside devono trovare nuovi indizi tra i frammenti prima che sia troppo tardi.
