脚本：舞城王太郎 絵コンテ・演出：下平佑一 作画監督：河合桃子 清水慶太 中村真悟
Inami becomes acquainted with the other prisoners in the Kura. As the Wellside focuses all its attention on investigating John Walker, Hondomachi's skills are put to the test. A sudden breakthrough leaves everyone stunned.
Hondômachi prend ses nouvelles fonctions non sans appréhension.
从过去的事发现场采集了连续杀人犯单挑以及鸣瓢的思念粒子。于是本堂町潜入了鸣瓢的井中，并看到了因雷击而四处逃窜的人们。
Inami se familiariza con los otros prisioneros de Kura. Mientras Wellside enfoca toda la atención en investigar a John Walker, las habilidades de Hondomachi son puestas a prueba. Un repentino descubrimiento deja a todos perplejos.
Inami lernt die anderen Gefangenen in der Kura kennen. Da die Wellside ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Untersuchung von John Walker richtet, werden Hondomachis Fähigkeiten auf die Probe gestellt. Ein plötzlicher Durchbruch lässt alle fassungslos werden.
Inami entra in contatto con gli altri prigionieri. Mentre i Wellside concentrank tutta la loro attenzione sulle indagini su John Walker, le abilità di Hondomachi vengono messe alla prova. Una svolta improvvisa lascia tutti sbalorditi.
