久しぶりにIDOLiSH7メンバー全員がスタジオで顔を揃える。収録は順調に終わるが、陸たちは三月と大和のやりとりをハラハラしながら見守っていた。壮五は二人の説得を試みるものの、寮に戻ることは断られ途方に暮れる。
All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Yamato kehrt zurück ins Wohnheim und allen fällt ein Stein vom Herzen. Als er den anderen dann seine Geschichte erzählen will, merkt er noch immer, wie schwer es ihm fällt. Doch ein Gespräch mit Yuki verschafft Abhilfe.
Yamato et les frères Izumi passent au dortoir, mais les relations sont toujours tendues. Il est temps pour Yamato de s'interroger sérieusement sur ses motivations réelles au sein du groupe.
Yamato e Mitsuki seguem com um clima tenso entre si, que transparece até nos trabalhos que fazem juntos, causando desconforto em seus fãs. Yamato já está chegando ao limite e já pensa em desistir de tudo...
