Re:valeが曲、TRIGGERが振り付け、IDOLiSH7が衣装を担当する24時間合宿のテーマソング制作は、全員の奮闘でなんとか早朝には完成にこぎつけた。その頃、了のマンションには悠とトウマ、巳波、虎於が集結していた。
With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Das Trainingslager geht weiter und langsam müssen die Jungs Ergebnisse liefern. Das parallele Arbeiten ist eine große Herausforderung, doch am Ende komponiert Yuki einen tollen Song. Als Nächstes steht die Choreografie an.
A música tema para o acampamento de treino de 24 horas fica com Re:vale, TRIGGER com a coreografia e IDOLiSH7 com os trajes. Isso foi concluído no início da manhã seguinte pelos esforços de todos. Enquanto isso, uma grande guerra começa a se formar entre agências de idols.
