What should a family look like in the current Reiwa era anyway? Better yet, what does it mean to live?
In today's Japan, there are countless men in their 30s who are unemployed, out of school, and live with their parents. This is a funny family story that features a loser who chooses to make excuses because change is scary and requires too much effort. Bear witness to how his struggles, failures, and hopelessness put the entire family on a rollercoaster, yet end up strengthening their bond.
Aliases
- ore no hanashi wa nagai
- My Story is Long
この物語の主人公は、世間一般でいうダメ男である。31歳。大学中退後コーヒーにはまり起業したものの失敗。6年前から無職のニート。自分でも何とかしたい気持ちはある。だが彼には口げんかだけは誰にも負けない…。という特殊能力があり、ヘリクツを駆使し、自分のダメさを誤魔化し続けて生きてきた。ところが…。「マイホーム建て替えのため一時避難で転がり込んでくる姉家族」によって彼の人生が一気に動き出す…。果たして彼はこの災難を乗り越え、自立する事が出来るのか…? これは「変わるのが怖い、しんどい」がゆえにヘリクツをこきまくるダメ男の、奮闘や挫折やしょうもなさと、それに翻弄されながら絆を深めていく家族を笑いながら見守るホームドラマです。
Aliases
该剧讲述了和母亲一起生活的31岁无业游民岸边满（生田斗真）与回到娘家的姐姐和姐夫之间上演的家庭闹剧。
生田斗真在劇中飾演一個經營咖啡店失敗，六年來都賴在家的31歲啃老族岸邊滿，他跟媽媽講一堆歪理不去找工作，直到姊姊（小池榮子）一家三口因為改建房子而搬回娘家而產生變化。
家人同居的3個月當中，姊姊想盡辦法要逼他出去找工作，姊弟倆整天為了瑣碎的小事鬥嘴。資深廢柴的阿滿加上強勢的姊姊，懦弱的姊夫，拒絕上學的外甥女，溺愛兒子的媽媽，平凡一家人所遭遇的各種狀況，就像觀眾日常生活中的人事物般熟悉、心生共感。
Après avoir abandonné l'université en cours de route, puis avoir dû fermer la boutique qu'il avait montée, Kishibe Mitsuru vit depuis six ans chez sa mère Fusae sans rien faire. Passé maître dans l'art du baratinage, il arrive tant bien que mal à faire accepter cette situation. Cependant, le retour à la maison de sa sœur Ayako va changer la donne. En effet, en raison des travaux de leur habitation, Ayako, sa fille Harumi et son mari Koji viennent s'installer temporairement chez Fusae, ce qui va obliger Mitsuru à modifier ses habitudes.
Kishibe Mitsuru (Ikuta Toma) es un chico soltero de 31 años. Después de graduarse de una universidad, se absorbió con el café y abrió un negocio relacionado con el café. Su negocio fracasó. Desde entonces, Kishibe Mitsuru ha estado desempleado y ni siquiera ha tratado de encontrar un nuevo trabajo. Vive con su madre, que dirige un café.
Los cómodos días de Kishibe Mitsuru cambian repentinamente, debido a su hermana mayor y su familia. La casa de su hermana mayor está en proceso de renovación y ella traslada a su familia a la casa de su madre temporalmente. La hermana mayor de Kishibe Mitsuru insiste en que está evitando la realidad con su forma de vida actual. También culpa a su madre por permitir que Mitsuru viva en su estado actual. Ella lo empuja a ser independiente. -wikidrama
