Chocolatier Dave (44) en zijn partner Koen (50) baatten een florerende chocoladezaak in Herentals uit. Maar na een financiële en mentale klap wil het koppel een nieuw leven opbouwen in het stadje Zell aan de Moezel in Duitsland, waar ze een `gasthaus? slash winkel met Belgische streekproducten willen openen. Helaas verloopt de weg daarnaartoe niet van een leien dakje.