ある日、池袋にもう一人のカリスマが舞い降りた。名前は尾崎キョウイチ。彼が率いる『レッドエンジェルス』は瞬く間にメンバーを増やし池袋で勢力を広げていた。そんな中、『レッドエンジェルス』と悪名高いブラック企業が裏でつながっているという噂が流れて…
There's a new gang in town, and the word on the street is that they're acting as enforcers for a local business that treats its employees in highly questionable fashion. It's up to Makoto and one of said employees to uncover the truth.
Es gibt eine neue Bande in der Stadt, und auf der Straße heißt es, dass sie als Vollstrecker für ein lokales Unternehmen fungieren, das seine Mitarbeiter auf höchst fragwürdige Weise behandelt. Es liegt an Makoto und einem der genannten Mitarbeiter, die Wahrheit aufzudecken.
Hay una nueva pandilla en la ciudad, y se dice en la calle que están actuando como ejecutores de un negocio local que trata a sus empleados de una manera muy cuestionable. Depende de Makoto y uno de dichos empleados descubrir la verdad.
Há uma nova gangue na cidade, e o que se diz nas ruas é que eles estão agindo como executores de uma empresa local que trata seus funcionários de maneira altamente questionável. Cabe a Makoto e um de seus funcionários descobrir a verdade.
Takashi invite Makoto à manger à OK Curry, une chaîne qui exploite ses employés pour laquelle travaillent quelques gars de G-Boys. Seulement, à chaque fois qu'un employé excédé par les mauvais traitements souhaite démissionner, il se fait cueillir par une bande de gros bras masqués.
