思いがけず自主映画に出演することになったマコトは慣れない芝居に疲労困憊。そんな彼のもとに、Gボーイズ内のヒロト派のチームが何者かに襲われたという情報が舞い込む。タカシに不満を持っていたヒロトはこの襲撃事件はタカシの仕業だと疑いはじめるが…
Someone called Shadow is going around beating up G-Boys, and all the victims happen to be under Hiroto's command. Hiroto suspects Takashi is responsible, so Makoto has to figure out who hired Shadow before a war breaks out.
Alguien llamado Shadow anda golpeando a G-Boys, y todas las víctimas están bajo el mando de Hiroto. Hiroto sospecha que Takashi es el responsable, por lo que Makoto tiene que averiguar quién contrató a Shadow antes de que estalle una guerra.
Jemand namens Shadow schlägt die G-Boys zusammen und alle Opfer stehen zufällig unter Hirotos Kommando. Hiroto vermutet, dass Takashi dafür verantwortlich ist, also muss Makoto herausfinden, wer Shadow engagiert hat, bevor ein Krieg ausbricht.
Plusieurs gars de G-Boys se sont fait agresser, et ils ont tous un point commun : leur appartenance à la faction Hiroto. Ce dernier soupçonne le King de vouloir tuer ses velléités de rébellion dans l'œuf et menace de lui déclarer la guerre.
