An der Schule findet „Der grosse Wettkampf der Krieger“ statt. Die Nan’yô-Schule tritt gegen die Tôshû -Schule an und Hakufu, Kôkin und Gakushu machen sich für den Kampf bereit. Gagushu wird schon im ersten Kampf durch eine hinterhältige Attacke verletzt und verliert. Hakufu und Kôkin bringen Gagushu an die frische Luft wo plötzlich wie aus dem Nichts Koha auftaucht. Dieser hat den Befehl bekommen, Hakufu zu töten … (Text: Animax)
The new Fighters Tournament has now commenced. Which school will come out on top? Will anyone defeat Toutaku? How will Nanjou Academy go with Hakufu Sonsaku fighting for them? And will the spirit living inside her be awakened once again?
Le Tournoi a commencé. Nanyou (Hakufu, Kokin et Gakushu) doit affronter Yosyuu (Ganryou et Bunshuu) dans un parking sous-terrain. Malgré sa supériorité numérique, l'institut Nanyou risque d'avoir du fil à retordre... Parallèlement, la seule Unchou Kannwu de Seito élimine les 5 participants de Nanban.
呂蒙と呂布の戦いは関東の闘士が頂点を目指す大闘士大会に持ち越された。大会の状況を知った董卓は成都の関羽と南陽の伯符を戦わせようと裏で策略する。董卓は、自らの障害となる二人を一気に潰そうと目論でいた…。
El nuevo Torneo Fighters ha comenzado. ¿Qué escuela saldrá arriba? ¿Alguien derrotará a Toutaku? ¿Cómo irá Nanjou Academy con Hakufu Sonsaku luchando por ellos? ¿Y será despertado una vez más el espíritu que vive dentro de ella?
Новый турнир бойцов начался. Какая школа выйдет на первое место? Сможет ли кто-нибудь победить Тутаку? Как Академия Нандзё пойдет с Хакуфу Сонсаку, сражающимся за них? И проснется ли снова дух, живущий внутри нее?
