Im Schwimmbad hat Tôtaku unbemerkt eine spezielle Technik an Hakufu angewandt, die sie langsam aber sicher umbringen wird. Er ist der einzige, der ihr helfen kann und Hakufu beschliesst Tôtaku aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Ryomô möchte helfen und begleitet sie.Doch bevor sie ihr Ziel erreichen werden sie angegriffen und müssen zuerst ihre Feinde aus dem Weg räumen. Hakufu merkt wie sich ihre Symptome immer verschlimmern und kann nicht weiterkämpfen. Tôtaku ist bereit ihr zu helfen doch stellt er eine Bedingung: Sie muss Ryofu besiegen. (Text: Animax)
Ukitsu was about to fight Hakufu, but Hakufu was weakened by Toutaku's touch, so she gives up. Goei, Ryoumou and Koukin ponder Hakufu's destiny where her dragon fighting spirit may awaken and she might lose her life. Ryoumou and Koukin look for Gakushuu. Koukin meets Saji who invites him to see the senior leader Enjutsu, but then gets ambushed and attacked. Hakufu stays home for the day, but then learns of her fate, and decides to go after Toutaku.
L'attaque sournoise de Toutaku commence à faire effet sur Hakufu, qui n'a plus que quelques jours à vivre. a moins que celui qui a porté l'attaque ne choisisse de la guérir. De son coté, Kokin est invité par Saji à rencontrer le mystérieux Enjutsu, leader de Nanyou, mais que personne n'a vu depuis des lustres...
たまたま三国志人名辞典を見つけた伯符は、于吉によってもたらされる自分の運命を知ってしまう。一方、伯符とは別行動をとっている公瑾は、革ベルトで縛られた楽就を見つける。重なる策略の渦が今動き始める！
Ukitsu estaba a punto de luchar contra Hakufu, pero Hakufu se debilitó por el toque de Toutaku, por lo que se da por vencida. Goei, Ryoumou y Koukin reflexionan sobre el destino de Hakufu, donde su espíritu de lucha de dragón puede despertar y podría perder su vida. Ryoumou y Koukin buscan a Gakushuu. Koukin se encuentra con Saji, quien lo invita a ver al líder sénior Enjutsu, pero luego es emboscado y atacado. Hakufu se queda en casa durante el día, pero luego se entera de su destino y decide ir tras Toutaku.
Укицу собирался сразиться с Хакуфу, но Хакуфу был ослаблен прикосновением Тутаку, поэтому она сдалась. Гоэй, Рёму и Кукин размышляют о судьбе Хакуфу, где ее боевой дух дракона может проснуться, и она может потерять свою жизнь. Рёму и Кукин ищут Гакушуу. Кукин встречает Саджи, который приглашает его увидеться со старшим лидером Эндзюцу, но затем попадает в засаду и подвергается нападению. Хакуфу остается дома в течение дня, но затем узнает о своей судьбе и решает отправиться за Тутаку.
