Soso liegt in schweren Ketten. Shibai hat endgültig die Macht in der Kyosho-Schule an sich gerissen. Sie will in der Gegenwart eine vergangene Ära des Krieges und des Chaos auferstehen lassen…
Koukin is still devastated by a loss and wanders without purpose, until a chance encounter with Seito's Kan'u reestablishes his resolve.
Alors que Moutoku sousou se retrouve enchaîné à sa demande dans les sous-sols de Shoyo, Unchou Kan-u décide de regagner Seito. Mais Shiryuu Chouun lui barre al route : la croyant prisonnière de l'ennemi, Gentoku Ryuubi doit accepter son rôle de chef et mener ses troupes ; si Kan-u reparaît, elle restera la petite fille timide qu'elle a toujours été. En ville, la chasse au Toushi est ouverte. Mais le menu fretin dédié à cette tâche n'oppose aucune résistance aux Quatre Devas de Nanyou. Pendant ce temps, dans une grotte, un moine tente a récupéré le corps de Hakufu Sonsaku et tente de réveiller le Dragon qui est en elle...
周瑜は、孔明の真意を聞き出すため、成都に乗り込もうとする。その前に関羽が現れ、許昌で起こった事を語る。周瑜は「孫策の生死に関わらず、その意志を継ぐ事」こそしなければならない事だと気付くのであった…。
Koukin sigue devastado por una pérdida y vaga sin un propósito, hasta que un encuentro casual con el Kan'u de Seito restablece su resolución.
Кукин все еще опустошен потерей и блуждает без цели, пока случайная встреча с Кану Сейто не восстановит его решимость.
