Im Zuge der Ermittlungen gegen Raja wurde Di Filippos Versteck aufgedeckt. Es wird überwacht und verwanzt, um etwas zu finden, dass zu Bagarella führt. Derweil unterbricht Don Luchino die Trauerzeit. Er ordnet den Mord einer der Männer von Giovanni Brusca an, von dem vermutet wird, dass er mit der Polizei zusammenarbeitet. Brusca nimmt Bagarellas wiederholte Kampfansagen auch dieses Mal hin, ohne mit der Wimper zu zucken. Außerdem kann er der Zukunft mit Zuversicht entgegenblicken: Er hat gerade eine große Villa bauen lassen – ein Schloss, von dem aus er sein Reich aufbauen kann.
Barone a mis Di Filippo sous surveillance. Pour trouver sa planque, il est épaulé par les forces de l'ordre, qui enquêtent jour et nuit. Pendant ce temps, Bagarella décide d'interrompre son deuil et donne l'ordre de tuer un homme de Giovanni Brusca, qui a fourni des informations à la police...
L’indagine su Raja ha svelato il covo in cui si nasconde Di Filippo. I nostri mettono il covo sotto osservazione e lo riempiono di cimici, nell’attesa di un elemento che possa portarli a Bagarella. Intanto Don Luchino interrompe il periodo di lutto. Lo fa ordinando l’omicidio di un uomo di Giovanni Brusca, sospettato di “parlare con gli sbirri”. Brusca incassa l’ennesimo atto di sfida di Bagarella senza battere ciglio. Del resto, in questi giorni può guardare con fiducia al futuro: si è appena fatto costruire una grande villa, il castello da cui iniziare la costruzione del suo impero.
