Rat in a Maze

In 1979, law enforcement is thrilled when the EAR attacks abruptly stop in Northern California but, in reality, the still-unknown assailant has moved south to commit a number of gruesome murders in the Santa Barbara area, known as the 'Original Night Stalker' series. Michelle's article chronicling her investigation of the case causes a splash when it's published in 2013.

Den brutala våldsverkaren rör sig söderut där han begår en rad gräsliga mord. Michelle kämpar för att få in sin egen berättelse i sin bok.

O predador brutal move-se para sul, onde comete uma série de assassinos sangrentos. Michelle debate-se para injetar a sua própria história no seu livro.

1979 scheinen die Überfälle schlagartig aufzuhören. Doch der „Golden State Killer“ ist nur in den Süden gezogen und mordet weiter. Über 30 Jahre später ringt Michelle mit ihrem Buch über den Täter.