새로 가입한 동아리가 마음에 드는 일레나. 하지만 인원 부족으로 폐부 위기인데… 일레나는 요한에게 동아리 가입을 권해본다. 그러자 나온 예상치 못한 요한의 대답
Le club choisi par Elena ne pourra peut-être jamais voir le jour, faute de membres. Alors, elle suggère à Yohann de les rejoindre. À sa grande surprise, il accepte.