Sowohl für Nick als auch für Eddie ergeben sich neue Chancen. Amanda offenbart ein schockierendes Geheimnis aus der Vergangenheit. Und Cassie überschreitet nach einer Nacht mit Dawn eine Grenze.
A discontented Bill is asked to headline for an absent Roy. Nick and Eddie are presented with new opportunities. Amanda makes a shocking declaration. Cassie oversteps after a night out with Dawn.
Roy on kadonnut tietymättömiin. Eddie haluaa pärjätä omin voimin ja palaa tarjoilijaksi. Goldie painostaa Amandaa ja saa tämän kertomaan ruman paljastuksen vanhasta ystävästä. Adamin ja Glorian onnea varjostaa kiire ja elämänmuutokset. Adamilla on vaikeuksia keskittyä sketsisarjan valmisteluihin, joihin Ralph on panostanut kaikkensa. Bill kyhää kapinaa klubilla, jonne saapuu myös uusi kiinnostava koomikko ja maailmantähti. Dawnin, Cassien ja Nickin salaisuudet painavat harteita raskaasti ja uhkaavat suistaa heidät raiteiltaan.
Missnöjde Bill ombeds vara huvudakt när Roy är frånvarande. Nick och Eddie står inför nya möjligheter. Amanda kommer med ett chockbesked. Cassie går för långt efter en utekväll med Dawn.
Ron prende una decisione importante per la sua vita. Intanto Goldie si lancia nel mondo della pubblicità e Roy finisce per testare il limite della sua... mortalità.
