Andrea überredet ihre frisch geschiedene Freundin Jennifer, wieder einmal auszugehen, damit sie sie begleiten kann. Es dauert aber nicht lange, bis Andrea die wilde Nacht bereut. Zudem muss Andrea die Geburtstagsfeier ihres Vaters organisieren – und das ist schwieriger als anfangs gedacht.
Andrea pushes her divorced friend Jennifer back into dating so she can live vicariously through her, but ends up regretting their night out. And planning a birthday party for her father proves harder than Andrea thought.
Andrea pousse son amie divorcée à rencontrer d’autres hommes pour qu'elle puisse vivre ses expériences à travers elle, mais elle pourrait bien regretter leur sortie nocturne.
Andrea cerca di convincere l’amica Jennifer a godersi i vantaggi del divorzio, spingendola a frequentare nuove persone sia in rete che nei locali. Ma durante una serata in un bar, Jennifer assume inconsapevolmente delle droghe e finisce in ospedale.
Andrea convence a su amiga divorciada, Jennifer, a tener citas para poder vivirlas indirectamente a través de ella, pero termina lamentando su salida nocturna. Y planear una fiesta de cumpleaños para su padre resulta más difícil de lo que Andrea pensaba.
