Dopo la rottura con Calogiuri e le tensioni con Valentina, Imma cerca un nuovo equilibrio mentre Pietro si allontana. Intanto una nuova indagine si presenta: il suicidio di una detenuta. Immersa nel lavoro, Imma affronta i sensi di colpa. A Ferragosto, la famiglia si riunisce, ma le fratture restano.
After the breakup with Calogiuri and the tensions with Valentina, Imma seeks a new balance while Pietro distances himself. Meanwhile, a new investigation arises: the suicide of an inmate. Immersed in work, Imma faces feelings of guilt. On August 15, the family reunites, but the fractures remain.
Tras romper con Calogiuri y las tensiones con Valentina, Imma busca un nuevo equilibrio mientras Pietro se aleja. Mientras tanto, surge una nueva investigación: el suicidio de una reclusa. Sumergida en el trabajo, Imma se enfrenta a los sentimientos de culpa. En Ferragosto, la familia se reúne, pero las fracturas permanecen.
