Team Satomi is helpless against Team Edgeraid's new trick. While Takeshi was struggling, his machine suffers unbelievable trouble. Masa and Andrei are watching unable to intervene. What can save Team Satomi from this crisis? Why are Team Satomi's machines affected by so many troubles? Now the three pilots facing their own problems start to wander around. Overwhelming apprehension begins to bear down on the strong-willed Liz.
Команда Сатоми беззащитна перед новым трюком команды Эджрейд. Пока Такеши борется с трудностями, его машина сталкивается с невероятными проблемами. Маса и Андрей наблюдают, не в силах вмешаться. Что может спасти команду Сатоми от этого кризиса? Почему машины команды Сатоми страдают от стольких неприятностей? Теперь трое пилотов, сталкивающихся со своими собственными проблемами, начинают блуждать. Упрощающее беспокойство начинает давить на сильную духом Лиз.
