Gerade als Ezra und Rosa sich näherkommen, bekommt er die Nachricht, dass Max und Sally Ezras Eltern in ihrer Gewalt haben. Ezra bleibt keine Wahl, er muss sofort nach Hause zurückkehren; doch er ist nicht allein. Derweil kann sich Maddie nicht entscheiden, ob sie weitere Lügengeschichten erzählen will oder einfach gar nichts mehr sagt. Doch sie merkt, dass sie einiges auf dem Herzen trägt, was sie loswerden muss.
Maddie continues to struggle with her demons. The Bumblers have to scramble to find a way back to America when they learn that the Doctor is closing in on Ezra's family.
Max viene rintracciato da Sally per ordine del Dottore, che cerca Maddie e gli altri per vendicarsi e recuperare l'anello da più di un milione di dollari.
Alors que tous la croyaient morte, Sally, désormais au service direct du docteur, entraîne Max à la recherche de Maddie, qui pendant ce temps, se laisse prendre à l'ambiance du centre de bien-être, et démarre une forme de thérapie. Ezra et les autres doivent rentrer au plus vite aux États-Unis...
