Auf der Jagd nach Charlottes „Tobey Jug“, in dem sich der Ring befinden soll, trifft Ezra auf Sofia. Auch sie ist hinter dem Ring her. Die beiden können nicht lange voneinander lassen und werden prompt von Charlotte erwischt, die Ezra daraufhin rausschmeißt. Patrick sichert der Gruppe um Maddie die Unterstützung des FBI bei der Überführung des Doktors zu. Alsbald beginnen sie mit den Vorkehrungen, mit denen sie den Doktor zu schnappen hoffen.
Ezra's Toby jug con leads to an unlikely encounter with an old flame; The Bumblers, Maddie, Max, and Sally set in motion their risky plan to take down the Doctor.
Maddie e gli altri progettano un piano per incastrare il Dottore e consegnarlo all'FBI: organizzano una truffa in un albergo sulle cascate del Niagara.
Les "pigeons", Maddie, Max et Sally mettent en œuvre un plan risqué pour faire chuter le Docteur...
