Brianna and Sonya are working on the case of a woman convicted of murdering an elderly couple. Things get complicated when they learn of Swain's personal relationship with the former prosecutor for the case.
Brianna e Sonya si interessano al caso di una giovane donna accusata e condannata dell'omicidio di una coppia di anziani coniugi. Pochi giorni prima del duplice delitto, la donna si era recata a casa delle vittime per effettuare una stima dei beni di valore. Secondo l'accusa, l'imputata avrebbe poi passato le informazioni ai due malviventi che sono penetrati nell'abitazione per effettuare il furto e che alla fine hanno sparato ai due padroni di casa, rientrati all'improvviso. L'attuale relazione fra Swain e l'avvocatessa, divenuta nel frattempo un giudice, che allora si occupò dell'accusa complica le indagini degli uomini del National Justice Project. Questi ultimi vengono a sapere dell'improvvisa esclusione di un testimone e del fatto che il procuratore distrettuale fece delle pressioni su di un altro affinché fornisse una determinata versione dei fatti. Conti indaga su chi potrebbe aver fornito il silenziatore artigianale ai rapinatori, mentre Jon scopre che un altro dipendente dello studio legale nel quale lavorava l'imputata potrebbe essere coinvolto nel furto. Ben presto arrivano a scoprire i veri responsabili sia del furto che del doppio omicidio.
