Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Právě byl zabit syn zločince, který i s rodinou dostal jinou identitu, aby pomohl odhalit šéfa mafie. Souvisí chlapcova smrt skutečně s otcovou zločinnou činností?
Ausgerechnet an ihrem Geburtstag steht US-Marshall Mary Shannon ein schrecklicher Tag bevor. Während sie zusammen mit ihrem Partner Marshall Man versucht, die Zeugin Tasha Turchiva in ihrem neuen Zuhause unterzubringen, hat ihr Gelegenheits-Lover Raphael die nette Aufgabe erhalten, Marys kleine Schwester Brandi, Mamas Liebling, vom Bahnhof abzuholen. Eine Begegnung, die postwendend zu gegenseitiger Abneigung führt.
Obendrein erwartet Mary eine 'Überraschungsparty', die ihre durchgeknallte Mutter Jinx geplant hat. 'In Plain Sight' handelt von der Bundesagentin Mary Shannon, die im sonnigen Bundesstaat New Mexico für das Zeugenschutzprogramm der Regierung arbeitet. Während ihre Freunde und Familienmitglieder nichts von ihrem wahren Job wissen, riskiert Mary Kopf und Kragen für Kriminelle wie Unschuldige, um sie vor Menschen zu schützen, die diese lieber tot sehen würden. Anstrengender als ihre Arbeit findet Mary allerdings ihr Privatleben: Mit einer alkoholabhängigen Mutter und einer Drogen dealenden Schwester ist ihr Doppelleben kein Zuckerschlecken.
In the first episode we meet Mary Shannon a US Marshall for the Witness Protection Program. In this episode Mary tries to figure out what went wrong when a mobster's son who was under her protection is killed.
Alors qu'elle emmène Tasha, une jeune femme mise dans la programme de protection des témoins, dans son nouveau chez soi, Mary reçoit un appel comme quoi le fils d'un de ses protégés est surement mort.
Elle va sur place et il s'agit bien du fils. Frankie, celui qu'elle protège, lui donne 24 heures pour retrouver le meurtrier avant de faire justice lui-même.
Mary Shannon a kissé zavaros magánéletű tanúvédő szövetségi ügynök a társával, Bob Marshall-lal Flúgos Frankie-t, egy maffiatagot véd, aki hajlandó vallomást tenni Dominick Mastro, a volt főnöke ellen. Frankie-t és a családját egy amerikai kisvárosban rejtik el, de úgy tűnik hiába. Frankie fiát megölik egy iskolatársával együtt, miközben a városban felbukkan Dominick fia is. Az ügy azonban nem egyértelműen maffia-leszámolás, mert a halott lány, Sienna apja komoly ellentétbe került a helyi indiánokkal. Így nem tudni, hogy melyik fiatal volt az eredeti célpont.
Mary Shannon è un ufficiale del programma Protezione testimoni che sta cercando di capire cosa è accaduto al figlio di un malavitoso, ucciso mentre era sotto la sua protezione. Prima TV Italia 24 settembre 2009
Mary Shannon trabaja en el Programa de protección de testigos. Su trabajo es velar para que no les ocurra nada. En este episodio investiga qué es lo que ocurrió para que uno de sus testigos, el hijo de un gangster, haya sido asesinado.
